ジョン レノン イマジン 和訳。 イマジン (ジョン・レノンの曲)

ジョンレノン イマジン 和訳 43

「宗教が違おうが言葉が違おうが、子どもたちは優しくしてくれる大人を好きになる。 想像しなさい 雲が滴り落ちるところを 家の庭にそれを受け止める穴を掘りなさい というフレーズがあり、これはアルバム『イマジン』裏ジャケットの下部にも印字されていました。

• Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one 想像してごらん 天国なんて無いんだと ほら、簡単でしょう？ 地面の下に地獄なんて無いし 僕たちの上には ただ空があるだけ さあ想像してごらん みんなが ただ今を生きているって. 「そうだ、白だ！」と意見が過熱してしまったときに、「黒と白だけじゃなくて、ピンクって見方もできるよ！」という意見が出てくる。

ジョン・レノン／マザー（和訳）

Pia Mia 歌詞を和訳してみた, Carly Rae Jepsen — I Really Like You 歌詞 和訳, Justin Bieber — What Do You Mean? また大和民族が解体してしまう。

16

• 天国などない、地獄などない。

洋楽のいろんな曲を和訳するブログ: ジョン・レノン－Isolation

名曲「イマジン」を愛する方々、すみません、と謝っておきます。 ジョン・レノンの『Imagine』、きっとみなさんも好きな曲だと思います。

11

• 正確で自然なオリジナルの和訳やその意味、解説を掲載しています。

イマジン / Imagineの歌詞和訳

share the worldで何をshareするのかといえば、富です。 言論の自由のある国でもこうしたことをいうのは大変なのだが、北朝鮮やサウジ・アラビア、タイ王国や中国などでこんな「本当のこと」を言おうものなら、すぐに捕まって抹殺されてしまうであろう。 ソロでやってみて、「やっぱりストーンズだな」って思って、メンバーは原点回帰した。

12

• だから、国境も宗教もないのが平和だというのはおかしい、その通りだと思います。

洋楽のいろんな曲を和訳するブログ: ジョン・レノン－Isolation

想像するチカラには、新たなものを生み出す大きなチカラもありますよね。 「昔、僕は恋人にひどい仕打ちをした。

4

• 日本や他の国々がなくなるイメージングを推し進めないでくださいよ。

【歌詞和訳】ジョン・レノンの曲「Happy Xmas (War Is Over)」で英語多聴に挑戦！

ヨーコ自身のプライベート・コレクションからの貴重な品々を含めた100点以上が展示され、互いへの深く強い愛を、アート、音楽、映像作品を通して表現。 あと、すみません、ブライアンファンとしての個人的意見ですが、ブライアンが存命だったとして、ブライアンがストーンズの解散の原因になることはなかったと思います。

2

• 歌詞の意味と解釈 Imagine ＝ 想像してごらん という歌い出しが印象的な、「 平和や人類愛」を歌った曲です。

洋楽のいろんな曲を和訳するブログ: ジョン・レノン－Isolation

国家や宗教によって分断した全ての人々が一つになる道を説く歌詞。

12

• Blaney, John 2007. Imagine no possessions 想像してごらん 何も所有しないんだ I wonder if you can 君にもできるんじゃないかって思う No need for greed or hunger 欲張ったり飢えたりする必要もない A brotherhood of man 人類は皆 兄弟なんだ Imagine all the people 想像してごらん Sharing all the world すべての人々が世界を分け合う姿を 単語は• 以下に和訳を。

【和訳】John Lennon

同じ星に住んでる人類は皆、兄弟だ（＝国や宗教は関係なく、相互に助け合える）という意。 子供の頃に「やってはいけないこと」を、きちんと教育されずに大人になってしまったような。

9

• ……こんなふうに解釈してしまうと、「イマジン」がとても攻撃的な曲になってしまいますね。

洋楽のいろんな曲を和訳するブログ: ジョン・レノン－Isolation

「 イマジン」 の 初出アルバム『』 （） （） リリース 1971年 1971年 1975年 規格 7" シングル 録音 1971年 時間 3分1秒 （1971年） ／ （1975年） ジョン・レノン ジョン・レノン チャート最高順位• 5位（）• 「『イマジン』の最初にもってきているのは『天国も地獄も存在しないとイメージングしてごらんよ』との強烈なメッセージ。 著者の岡田ナルフミさんは、ジョン・レノン研究家なのだそうです。

• イギリスの大手葬儀社「Co-operative Funeralcare」の調査による。