竹 取 物語 原文。 日本昔话：竹取物语（音频+原文）_竹林

竹 取 物語 あらすじ

「シク活用」形容词活用时保留词尾的「し」。

5

• 」といへば、 翁もちて入りたり。

日本昔话：竹取物语（音频+原文）_竹林

実は畿内には早くから大和国吉野などに竹林が移植されていた。 「火鼠の裘我國になきものなり。 背愈重，虽困剧不止也。

14

• 遙か昔から、東アジア・東南アジア・西太平洋地域にあまねく様々な羽衣伝説が流布していた。

日本昔话：竹取物语（音频+原文）_竹林

片時との給ふに怪しくなり侍りぬ。 後にその山は 「富士（不治）の山」と呼ばれるようになったのでした。 竹かんむりが付いたカゴという字である。

4

• 」といへることを見て、「何おほす。

日本昔话：竹取物语（音频+原文）_竹林

「まだら竹娘」というような意味になるが、彼女は竹の中から生まれ、母子家庭の一人息子に出会う。 男 をのこども仰の事を承りて申さく、「仰のことはいとも 尊 たふとし。

20

• 今はもう帰らなければならない時期になったので、この八月の十五日に、月の世界の国から迎えの人々がやって参ります。

『竹取物語』の原文・現代語訳１８

男ども答へて申す、「燕を數多殺して見るにだにも、腹になきものなり。 こぶ取り爺さん、桃太郎、花咲か爺さん、一寸法師、舌切りスズメ、等々、すべて老人が人間側の主人公である。 物なん心細く覺ゆる。

18

• 近く使はるゝ人々、 竹取の翁に告げていはく、「 かぐや姫例も月をあはれがり給ひけれども、この頃となりてはたゞ事にも侍らざ ンめり。

竹取物語（國民文庫）

さらに潮にぬれたる 衣 ころもをだに脱ぎかへなでなん、まうで來つる。 」とて、なほ月出づれば、いで居つゝ歎き思へり。

11

• でも、みんな情けない結果に終わってしまいましたね。

《蝜蝂传》原文和翻译

」とて率ておはしまさんとするに、 かぐや姫答へて奏す、「おのが身はこの國に生れて侍らばこそ仕へ給はめ、いとゐておはし難くや侍らん。 「さりとも遂に男合せざらんやは。

2

• ここで、一見は無関係とも思える私たちの民俗を思い出したい。

《蝜蝂传》原文和翻译

」との給へば、いづちも＼／足のむきたらんかたへいなんとす。 大納言起き出でての給はく、「汝等よくもて來ずなりぬ。

• 飛車 とぶくるま一つ具したり。